"É, mas eles não cantam", disse o Capitão Acton. "Dê-me o canto do tordo ou do melro diante de todas as penas mais finas do mundo." Eagle ficou perplexo. Estava preparado para ouvi-la representar seu estado na ficção que havia sido previamente combinada entre ela e o Sr. Lawrence. Mas ele jamais poderia ter imaginado que a simulação de loucura fosse a postura mental que ela havia combinado de antemão, e ela parecia tão louca e falava tão loucamente que era impossível para um velho tolo, teimoso e amargo, enxergar a verdade ou entender o que ela queria dizer.!

"Professor", disse ele em tom de admiração, "às vezes tenho certeza de que o senhor consegue ver. Se o senhor não consegue ver, como descobre as coisas desse jeito? Como o senhor sabia que eu matei apenas dois patos?" "Nossa! É mesmo? Bem, ele não conseguiu machucar a cobra preta; isso é certo."

Após o café da manhã, o capitão foi à biblioteca para tratar de certos negócios com um advogado e um ou dois outros; a srta. Acton foi ao quarto da governanta para receber algumas pessoas pobres; e Sir William Lawrence, enchendo seu cachimbo, esperou no terreno até que o capitão Acton aparecesse, divertindo-se o máximo que pôde conversando com os jardineiros e admirando as flores que desabrochavam. "Sim, papai. Quando me vi prisioneira dele e à sua mercê, pensei rapidamente no que fazer para me salvar. Compreendi, antes de tudo, que precisava enojá-lo, se possível." O Capitão Acton e Sir William trocaram um olhar diante daquele golpe de ingenuidade e sorriram levemente. "Como eu poderia enojá-lo?", continuou a bela jovem. "Decidi fingir que estava louca." Lucy saiu da casa de convés. Uma longa noite de sono havia restaurado grande parte da vitalidade de sua beleza. Ela queria um pouco do frescor, mas não lhe faltava nada da doçura e da beleza com que fascinava os olhares em casa. Correu até o pai e o beijou, apertou a mão do Almirante e curvou-se cordialmente ao Capitão Weaver.